Γιατί είναι «ιδιαίτερα σημαντικό» να αποφεύγονται οι ταραχές και οι αναταράξεις στις σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ;

Photo: IC

Εditorial του Global Times

Την Πέμπτη το βράδυ, ο Κινέζος Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, κατόπιν αιτήματός του τελευταίου. Αυτή η συνομιλία σημείωσε την πρώτη άμεση επικοινωνία μεταξύ των δύο αρχηγών κρατών από την αρχή των εμπορικών εντάσεων Κίνας-ΗΠΑ, αποτελώντας άλλη μια καθοριστική στιγμή στη σχέση Κίνας-ΗΠΑ.

Τα θετικά σήματα που εστάλησαν από την τηλεφωνική αυτή συνομιλία έχουν ενισχύσει τις διεθνείς προσδοκίες για μια πιο εποικοδομητική σχέση Κίνας-ΗΠΑ. Η South China Morning Post χαρακτήρισε τη συνομιλία ως «πολύ αναμενόμενη», σημειώνοντας ότι η συνομιλία δείχνει ότι και οι δύο πλευρές έχουν προχωρήσει τουλάχιστον κάπως στην «καλλιέργεια εμπιστοσύνης και την καθιέρωση των κανόνων» για μια συνάντηση. Το περιοδικό Foreign Policy των ΗΠΑ σχολίασε ότι ο γενικός τόνος των δηλώσεων και των ανακοινώσεων από τις δύο πλευρές ήταν κατά βάση θετικός, με την αμερικανική πλευρά να την αποκαλεί «πολύ καλή τηλεφωνική συνομιλία».

Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ο Σι επισήμανε ότι η ανακατεύθυνση της τεράστιας σχέσης Κίνας-ΗΠΑ απαιτεί να πιάσουμε το τιμόνι και να θέσουμε τη σωστή πορεία. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να αποφεύγονται οι διάφορες ταραχές και αναστατώσεις. Η έμφαση στο «ιδιαίτερα» προκάλεσε σημαντική δημοσιότητα. Αντικατοπτρίζει μια βαθιά κατανόηση της τρέχουσας κατάστασης στις σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ και χρησιμεύει ως μια ευγενική υπενθύμιση προς τις ΗΠΑ. Αυτό θεωρείται από τον εξωτερικό κόσμο ως ιδιαίτερα στοχευμένο και με ισχυρή πρακτική σημασία.

Η Κίνα και οι ΗΠΑ είναι οι δύο μεγαλύτερες οικονομίες του κόσμου και η σχέση τους αποτελεί μία από τις πιο σημαντικές διμερείς σχέσεις σε παγκόσμιο επίπεδο. Εάν το τεράστιο πλοίο των σχέσεων Κίνας-ΗΠΑ μπορεί να διατηρήσει μια σταθερή πορεία εν μέσω παγκόσμιας αναταραχής, αυτό επηρεάζει όχι μόνο τα θεμελιώδη συμφέροντα των δύο λαών, αλλά και το μέλλον της ανθρωπότητας.

Ο τρόπος με τον οποίο οι δύο χώρες επιλέγουν να συνυπάρξουν τον 21ο αιώνα δεν πρέπει να μετράται με στενόμυαλο ή βραχυπρόθεσμο τρόπο, αλλά να θεωρείται μέρος μιας ευρύτερης προσπάθειας για την εξερεύνηση ενός νέου μοντέλου αλληλεπίδρασης μεταξύ μεγάλων πολιτισμών. Μόνο έτσι μπορούν η Κίνα και οι ΗΠΑ να χαράξουν μια νέα πορεία — θεμελιωδώς διαφορετική από την πορεία που ακολούθησαν χώρες που έπεσαν στην «παγίδα του Θουκυδίδη».

Τα τελευταία χρόνια, κάθε φορά που υπάρχει θετική ώθηση στις σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ, διάφορες μορφές παρέμβασης ή ακόμα και σαμποτάζ από τις ΗΠΑ τείνουν να εμφανίζονται από διάφορες κατευθύνσεις — αυτό έχει σχεδόν γίνει «pattern» τα τελευταία χρόνια. Για παράδειγμα, παρόλο που οι δύο πλευρές είχαν καταλήξει σε συμφωνίες και πέτυχαν ουσιαστική πρόοδο κατά τη διάρκεια της συνάντησης οικονομικών και εμπορικών συζητήσεων Κίνας-ΗΠΑ στη Γενεύη τον Μάιο, η Ουάσιγκτον σύντομα εξέδωσε μια σειρά αρνητικών μέτρων κατά της Κίνας. Κάποιοι στις ΗΠΑ χαρακτήρισαν την Κίνα ως «κακόβουλο ανταγωνιστή» και την κατηγόρησαν αβάσιμα για παραβίαση της συμφωνίας που επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια των συνομιλιών.

Για το ζήτημα της Ταϊβάν, ενώ οι ΗΠΑ επανειλημμένα έχουν δεσμευτεί να υπερασπιστούν την αρχή της «Μίας Κίνας» και να μην υποστηρίξουν την «ανεξαρτησία της Ταϊβάν», στην πράξη συνεχίζουν να αυξάνουν τις πωλήσεις όπλων στην περιοχή της Ταϊβάν. Κάποιοι Αμερικανοί αξιωματούχοι έχουν στείλει λάθος μηνύματα προς τις δυνάμεις των αποσχιστών, και έχουν γίνει ακόμη και προσπάθειες παραχάραξης της Απόφασης 2758 της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Αυτές οι ενέργειες έφεραν εξαιρετικά υψηλούς κινδύνους στις σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ.

Ο αμοιβαίος σεβασμός είναι θεμελιώδης αρχή στις διεθνείς σχέσεις και κρίσιμη προϋπόθεση για τις σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ. Κανένα κράτος δεν πρέπει να έχει την ψευδαίσθηση ότι μπορεί να καταστείλει και να περιορίσει την Κίνα με το ένα χέρι, ενώ με το άλλο θα αναπτύξει μια καλή σχέση μαζί της. Κάποιοι στις ΗΠΑ εξακολουθούν να κρατούν τη λογική του «μηδενικού αθροίσματος» και την νοοτροπία του Ψυχρού Πολέμου. Αυτό το σημαντικό ζήτημα δεν έχει βελτιωθεί ουσιαστικά. Βλέπουν τις διεθνείς σχέσεις ως ένα παιχνίδι «εσύ χάνεις, εγώ κερδίζω». Η προσέγγισή τους για την επικοινωνία με την Κίνα δεν στοχεύει στη βελτίωση της διαχείρισης των διαφορών ή στην επίλυση των εντάσεων, αλλά στην επιδίωξη της «ολικής νίκης για τις ΗΠΑ και ολικής ήττας για την Κίνα», προσπαθώντας ακόμη και να αναγκάσουν την Κίνα να συμμορφωθεί μέσω εξαιρετικής πίεσης. Παρατηρητές έχουν σημειώσει ότι στις ανώτατες επαφές μεταξύ Κίνας και ΗΠΑ τα τελευταία χρόνια, η στρατηγική αντίληψη ήταν συνεχώς κεντρικό θέμα συζήτησης. Αυτό αναδεικνύει την ανάγκη για τη σωστή «πρώτη κίνηση» στις σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ, τηρώντας τις αρχές της εκτίμησης της ειρήνης, της προτεραιότητας στη σταθερότητα και της διατήρησης της αξιοπιστίας.

Τα γεγονότα έχουν αποδείξει επανειλημμένα ότι η Κίνα και οι ΗΠΑ έχουν να κερδίσουν από τη συνεργασία και να χάσουν από την αντιπαράθεση. Όταν οι δύο πλευρές καθίσουν ως ίσοι και εμπλακούν σε διάλογο, τα απτά αποτελέσματα δεν θα αργήσουν. Αλλά οι προσπάθειες να περιορίσουν και να πιέσουν την Κίνα θα αποτύχουν. Τους τελευταίους δύο μήνες, κορυφαίοι ηγέτες της αμερικανικής βιομηχανίας, όπως ο Διευθύνων Σύμβουλος της NVIDIA Τζένσεν Χουάνγκ, ο Πρόεδρος της Invesco Ρίτσαρντ Γουάγκονερ και ο Διευθύνων Σύμβουλος της JPMorgan Chase Τζέιμι Ντάιμον, επισκέφθηκαν την Κίνα, με κάποιους να δηλώνουν ανοιχτά ότι οι έλεγχοι των εξαγωγών τσιπ από τις ΗΠΑ επιταχύνουν μόνο την ανάπτυξη των κινεζικών τεχνολογικών εταιρειών και η Κίνα δεν τα φοβάται. Αυτές οι φωνές από την αμερικανική βιομηχανία αξίζουν σοβαρή προσοχή από την Ουάσιγκτον.

Η Κίνα και οι ΗΠΑ έχουν σημαντικές διεθνείς ευθύνες, εκτεταμένα κοινά συμφέροντα και μεγάλες περιοχές συνεργασίας. Μια υγιής και σταθερή σχέση Κίνας-ΗΠΑ είναι ακρογωνιαίος λίθος για την παγκόσμια ειρήνη και ευημερία. Η συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών είναι μια κοινή προσδοκία της διεθνούς κοινότητας. Παρατηρήσαμε ότι κατά τη διάρκεια των τηλεφωνικών συνομιλιών, ο Τραμπ δήλωσε ότι «έχει μεγάλο σεβασμό για τον Σι», «οι ΗΠΑ και η Κίνα συνεργαζόμενοι μπορούν να πετύχουν πολλά σπουδαία πράγματα», «οι ΗΠΑ θα συνεργαστούν με την Κίνα για την εκτέλεση της συμφωνίας» και «οι ΗΠΑ αγαπούν να έχουν Κινέζους φοιτητές να έρχονται να σπουδάσουν στην Αμερική».

Εάν οι ΗΠΑ μπορούν να φτάσουν στη μέση της πορείας με την Κίνα εξαρτάται από την ικανότητά τους να προσαρμόσουν την αντίληψή τους για την Κίνα και να παραμείνουν σταθερές εν μέσω «διάφορων παρεμβάσεων και αναταραχών». Δεν είναι μόνο η Κίνα, αλλά ολόκληρη η διεθνής κοινότητα παρακολουθεί αν οι ΗΠΑ θα τηρήσουν τις υποσχέσεις τους με πράξεις.

Η διπλωματία των αρχηγών κρατών παρέχει θεμελιώδη καθοδήγηση και πυξίδα για την ανάπτυξη των σχέσεων Κίνας-ΗΠΑ. Η Κίνα παραμένει προσηλωμένη στη διατήρηση μιας σταθερής, υγιούς και βιώσιμης σχέσης. Ελπίζουμε ότι οι ΗΠΑ θα τιμήσουν επίσης τις δεσμεύσεις τους, θα συνεχίσουν να εφαρμόζουν τη συμφωνία της Γενεύης, θα δουν την ανάπτυξη της Κίνας αντικειμενικά και με λογική, θα εμπλακούν σε πρακτικές και εποικοδομητικές αλληλεπιδράσεις με την Κίνα και θα συνεργαστούν με την Κίνα για να ακολουθήσουν τη σωστή πορεία στις σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ που θα ωφελήσει και τις δύο χώρες και θα συμβάλει στην ευημερία του κόσμου.

---